الفصل العشرون - نار غير قابلة للإخماد (1)
-------------------
"أنت ، تعال لمساعدتي."
لم يتخيل كريل أن الجمر سيصل إليه<1> ، حقيقة أن كلاهما قد تخرج من نفس أكاديمية السحر وقيامها بارتكاب نفس الجريمة دفع دولورنس إلى الاقتراب منه ؛ لقد رحب بها في البداية لكنها تجاهلت تماما طلباته للمساعدة بينما هي نفسها التي لا تزال تطلب منه خِدمات بشكل صارخ عندما أضحت في موقف صعب .
ومع ذلك ، حتى لو أنها ارتكبت خطأ وفشلت ، لم يكن أمام كريل خيار آخر . لقد كان مهربه الوحيد هو إذا أبلغ سانجيل بوفاة أهرام ،لكن دولورنس أرسلت العديد من السحرة في المنطقة الواقعة بين برج المراقبة وحيث أقام سانجيل لضمان سلامتها ؛ التصرف بشكل بارز للغاية لن يؤدي إلا إلى وفاته . لكن ... لم يكن الأمر كما لو لم تكن هناك طرق أخرى على الإطلاق.
مرة واحدة في الأسبوع ، أحب سانجيل القيام بزيارات قصيرة لبرج المراقبة لتلقي تقريره قبل كل مباراة تصنيف. ثم غالبا ما "طلب" رشاوى من كريل أثناء تلقيه تقريره ولكن ثبت الآن أن هذه هي أفضل فرصة قد تتاح لكريل ، كانت المشكلة الوحيدة هي أن مباراة التصنيف التالية ستكون بعد أربعة أيام وحتى ذلك الحين ، لم يستطع عصيان دولورنس .
"ستأتي معي إلى ساحة اللون اللازوردي ."
إنه حقا لم يكن لديه أدنى حق في الإختيار ، لم يعرف أحد ماذا سيحدث إذا تم إزعاجها أثناء محاولتها للتملص من مكان ما ، كريل قام باتباعها فقط عبر ممر صيادي الرقيق الوحيد المؤدي إلى ساحة اللازوردي ، تغطت دولورنس ودفعت قارورة دماء قرمزية داكنة في يده.
"احتفظ بهذا ، إنه ثمين لذا يجب ألا تسكب أي شيء منها ".
"م- ما هذا؟ سينباي <2> . "
"برأيك ما هذا؟ إنه دم المستذئب المثار بالطبع ، يحتوي على القدرة على تغيير الشخص العادي إلى مستذئب عند تفعيله ".
"هل هذا إذن …؟"
"إنهم لا يعلمونك هذه الأشياء في الأكاديمية ، تذكرها جيدا ، سأعلمك طريقة استخراج دم المستذئب لاحقا عندما يكون لدي الوقت ".
هل قالت هذا لأنها في حاجة إليه؟ أحس بأن دولورنس الباردة والبعيدة تغيرت كما لو أنها شخص مختلف تماما عندما ردت بسعادة . شعر كريل بالغثيان بما يكفي للتقيؤ بشكل مرئي لكن فكرة أخرى خطرت في ذهنه أيضا ، لقد كانت التعطش للمعرفة الذي كان في داخل جميع السحرة ألا وهو الدافع وراء الرغبة في الحصول على المعلومات التي يمتلكها ساحر متوسط الرتبة ، لكنه بعد ذلك تذكر كل المظالم المدفونة في قلبه وتمكن من تهدئة نفسه.
اقتربت دولورنس بتكتم من مستدعي مجهول داخل ساحة اللون اللازوردي وقامت بتمرير قنينة الدم ثم وضعته تحت التنويم المغناطيسي.
"في يوم مباراة التصنيف ، ستقتل أنت وأصدقاؤك الجميع في ساحة بلانش ، سأوضح لك الأشخاص الذين يجب عليك استهدافهم أولا ".
فهم كريل مخططها بينما كان ينظر إليها من الجانب.
'إنها تريد أن تتجنب المسؤولية الشخصية من خلال التسبب في" فعل مقدس "مصطنع ، وهو الوضع الذي يتم فيه القضاء على جميع المختارين مسبقا ، بعد ذلك ستوقِع المسؤولية بشكل طبيعي على عاتق سانجيل أو أي شخص ذي رتبة عُليا ثم سيعتبر فشلا في التنسيق داخل قصر الاستدعاء.'
كان عليه أن يعترف ؛ كانت وقحة جدا في أفعالها وقدراتها ، بدأ يعتقد أنه قد سيكون هناك الكثير ليتعلمه من هذه المرأة إذا كان ظلها الخفي .
التقى كريل بوجه مألوف عند عودته إلى برج المراقبة ، لقد كان صياد الرقيق مع ذراعه المفقودة. رأى صياد الرقيق دولورنس مع كريل ومشى تجاهه.
"هل أنت مع تلك المرأة؟"
أراد كريل تجاهله لكن الأمر كان صعبا لأنه ساعده في وقت الحاجة.
"يبدو الأمر كذلك."
"لا يوجد شيء أخطر من امرأة تضع الأشخاص المتوسطين مثلنا في المحن."
أطلق ضحكة وحيدة وهو يتوارى وسط الظلام ..
تدهور مزاج كريل أكثر.
__
[تم خلْقُ ستة مستذئبين في المجموعة 'د' في ساحة اللون اللازوردي ، يُتوقع من المستذئبين أن يستهدفوا المختارين مسبقا.]
دفعت المعلومات التي جلبها سنجاب السماء أفكار سونغتشول إلى حالة من الفوضى ، أثار مستذئب واحد ساحة بلانش لدرجة أنه كان من الواضح ما سيحدث إذا كان هناك ستة منهم .. ستكون مذبحة من جانب واحد.
"مم ..."
لقد قاتل في معارك لا حصر لها لكن لم يكن لديه أي خطط ذكية لحل هذا الوضع ، كان من الممكن أن يكون الأمر مختلفا إذا كان لديه شهر ولكن مع أربعة أيام فقط للتحضير ، سيكون من المستحيل تقوية المستدعين في الوقت المناسب.
كان من الممكن قتل أحد المستذئبين 'عرضيا' ، لكن كل جهوده ستضيع إذا اضطر إلى قتل الستة جميعا ؛ لقد احتاج إلى حل نهائي لهذه المشكلة ، بالتفكير في هذا عقله انصب في اتجاه شخص واحد.
'كان هناك ذلك.'
أخرج سونغتشول كتابا كبيرا تم إغلاقه في مخزن الروح الخاص به ، لقد كان الكتاب الناطق ، برتيلجيا ، لم تكن موثوقة للغاية ولكن تم تسجيل إلهامات لا حصر لهم من إيكهارت الخيميائي داخلها وقد يكون هناك شيء بداخلها يمكن أن ينفعه في موقف كهذا .
"لماذا تواصلت معي؟"
تحدثت بتثاؤب ، لقد أزعجه أن الكتاب قد يتضايق بتثاؤب لكن سونغتشول لم يصرح بأفكاره وقدم طلبه بصوت نمطي بدلا من ذلك.
"تبين أن مباراة التصنيف التالية ستضم ستة مستذئبين ، أحتاج إلى مساعدة الخيميائي للتعامل مع المستذئبين بقوتي الحالية ".
"المستذئبون؟ الشخص الذي يمكنه التغلب على وحوش الغولم التي صنعها أبي يطلب مني المساعدة في شيء ضعيف مثل المستذئبين؟ "
تصرفت بيرتلجيا بسخط وأغلقت على نفسها قبل أن تسقط على الأرض.
"من أجل هدف أكبر ، علي إخفاء قوتي . أحتاج إلى شيء يمكن أن يستعمله المستدعي المتوسط لقتل المستذئبين ".
"ممم ، إذن إن لديك ظروفا من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ "
"هل يمكنك فعل ذلك؟"
"بالطبع. أنا برتيلجيا .. أنا أوج الخيمياء .. قد لا يكون من السيئ أن أتباهى ببعض قدراتي بينما سنحت لي فرصة كهاته".
حلقت برتلجيا ، بصفحاتها التي ترفرف ، في الهواء ثم حلقت حول سونغشول ، أطلقت صرخة ناعمة قبل أن تكشف له إحدى صفحاتها.
[نار غير قابلة للإخماد]
"ما هذا؟"
سأل سونغتشول.
"كما يقول الاسم ، إنها نار غير قابلة للإخماد وتزداد قوته مع الماء فقط وستكون فعالة ضد المستذئبين الذين يعانون ضعفا ضد النار . والأفضل من ذلك كله أن هناك الكثير من المكونات التي يمكن العثور عليها حول هذه المنطقة ، كما أنها سهلة التحضير.
"هوه."
على الرغم من أنه كان يعتقد أن الكتاب ثرثار ، إلا أنها لا تزال تهتم بطلباته بكفاءة عالية.
أجرى مسحا ضوئيا للمكونات المدرجة للنار الغير القابلة للإخماد : الضفدع الذهبي<3> والفحم الخيميائي و ثلاثة من وحل بودنغ الدماء . بخلاف الفحم الخيميائي الذي كان لابد من تصنيعه يستطيع الحصول على المكونات الأخرى من خلال البحث عن المؤن أو الصيد ، يتطلب أيضا فرن ومِهراس ومِسحَنَة<4> ، لكن لم يكن ذلك مشكلة.
"لا يزال لديك المرجل الخيميائي المحمول لأبي ، أليس كذلك؟ أنت لم ترميه بعيدا ، أليس كذلك؟ "
"أنا لم أرميه ."
"جيد ، دعنا إذن نبحث عن الضفدع الذهبي أولا ، يمكنك العثور عليه بالقرب من حافة الجرف ".
رفرفت برتلجيا بحماسة بينما كانت تطير إلى الأمام ، لكن سونغتشول أمسك بها من الخلف وأغلق عليها.
"مرحبا ماذا تفعل؟ كنت أخيرا سأستمتع ببعض المناظر! "
في وقت كانت تكافح فيه برتيلجيا بكل قوتها ، بدأ في الجري. لقد تحرك بسرعة لا يمكن تصورها حتى أن برتيلجيا ، التي كانت تصرخ ، أضحت عاجزة عن الكلام.
"م- من أنت ، حقا؟ ماذا أكلت لتصبح سريعا لهاته الدرجة ؟ "
بينما كانت تراقب مذهولة ، كان قد وصل بالفعل إلى قاع الجرف.
"أين هو الضفدع الذهبي ؟"
"مم ... ياله من شخص غريب ، لقد علقت مع شخص غريب حقا. ما يفترض بي أن ... "
"سألت أين يكون الضفدع الذهبي ."
“إنه شخص ممل وقح ، حقا ليس لدي أي حظ على الإطلاق ".
"ذهبي ..."
"حسنا! سأجده لك! إنه هنا ".
طارت برتيلجيا إلى الحافة وحلّقت فوق مجموعة صغيرة من الصخور البارزة من الجرف.
"هذه. هذا هو الضفدع الذهبي ".
"مم؟ هذا هو الضفدع الذهبي؟ يبدو لي وكأنه حفنة من الحجارة ".
"جرب حصاده."
قفز سونغتشول إلى الجرف وأمسك بـالضفدع الذهبي .
'مم. هذه ليست صخرة.'
بدلا من صخرة فقد كانت أقرب إلى الطحلب أو الفطر ، تحت السطح الخارجي الشبيه بالصخور ، كان هناك الكثير من الجراثيم الذهبية ومسحوق ، سيكون من السهل الخلط بين هذا وبين الذهب الحقيقي للوهلة الأولى . شعر بالدهشة وهو يقرِّبها من أنفه ليشتمه ثم ظهرت نافذة معلومات أمام سونغتشول.
____
[ الضفدع الذهبي ]
المستوى 2
الرتبة : د
السمة : خشب
التأثير : مكون
ملحوظة: سمي على أنه خام ، لكنه في الواقع فطر و تشتعل فيه النيران بسهولة ويحدث حريقا قويا ، لذلك غالبا ما يستخدمه وحوش الهومونكولوس كوقود. تشكل مستوطنة فطرية ، وتنمو جودتها بناء على حجم المستوطنة.
____
"هوه."
ظهرت الدهشة في عيون سونغتشول. كان ذلك رائعا ، كم من الوقت الذي مرَّ منذ أن شعر بفرحة تعلم شيء جديد؟
”التالي هو بودنغ الدماء ، وحْلهم لا يشتعل في النار بسهولة ولكن بمجرد أن يشتعل فإنه لن ينطفئ بسهولة أيضا! هذا هو الألفا والأوميغا من اللهب الذي لا يخمد ! "
سارعت به بيرتلجيا إلى الخطوة التالية ، خزَّن الضفدع الذهبي في جيبه وحملها إلى الموقع التالي .. لم يكن من الصعب العثور على بودنغ الدماء فبمجرد خروج الدم من جثة حيوان في كهف مهجور فتَلقاهم يتسارعون مثل الضباع.
"أبق انتباهك ، إن بودنغ الدماء مخلوقات من نوع السلايم لذا فهي شديدة المقاومة للتلف الجسدي .. قد تكون قويا ، لكن الأمر سيصبح خطيرا إذا حاصروا ... "
لم تستطع إنهاء جملتها تماما لأن بودنغ الدماء برز وتناثر في كل مكان.
"م- ماذا ... أنت ... من أنت!"
تجمدت برتلجيا في الجو ، تجاهلها سونغتشول وسحب كيسا ، وجمع وحل بودنغ الدماء بالداخل.
"كيف أصنع الفحم الخيميائي ؟"
"م- من أنت ... حقا ..."
لا بد أنها اهتزت حقا هذه المرة ولم تكن صدمتها مفاجئة أيضا إذ أنه من المعروف أن من المستحيل جسديا قتل مخلوق من نوع السلايم بقبضة اليد فقط.
'أي نوع من الأشخاص هذا؟ ما هي هويته ؟!'
أدركت أخيرا أن سيدها لم يكن حقا شخصا عاديا وأيضا ليس لديه أي شكل من أشكال الصبر.
"خيميائي…"
"تمام! سأخبرك!"
تم العثور على المكونات بسهولة في المنطقة ، كل ما تطلبه الأمر هو خليط من الأوراق والأخشاب التي يمكن تصنيعها في الفحم الخيميائي ... استغرق الأمر بعض الوقت ولكن عندما تم الانتهاء من الفحم الخيميائي ، قام بسحب المرجل الخيميائي المحمول لإيكهارت من مخزن الروح الخاص به.
كان المرجل صغيرا بما يكفي ليلائم راحة يديه ولكن عندما تم تحرير الختم ، مع وميض برونزي مبهر ، ظهر مرجل خيميائي ذو مظهر لائق.
"الآن كل شيء جاهز ، كل ما علينا فعله الآن هو إنشائه ".
أومأ سونغتشول برأسه ثم وقف أمام المرجل ، اشتعلت النيران التي أججها الفحم الخيميائي و الضفدع الذهبي إلى حريق وَبيلٍ .
----------------
<1> : المصطلح كوري - يعني أن جمر اللهب المشتعل انطلق نحوه ، مما قد يتسبب في كارثة أخرى.
<2> ملاحظة على سينباي : إن الترجمة لكلمة سينباي هي المعلم أو المحترم ، لكني كمترجمة فضلت أن أتركها 'سينباي' فقط لجماليتها بالنسبة لي إذ أنه لكل مُترجم ذوقه وأسلوبه الخاصَّين ؛ مستقبلا
قد أترك
<3>
الضفدع الذهبي
العلجوم الذهبي
<4>
المِهراس
المِسحَنَة
¶إضافة : ' werewolf ' تمت ترجمتها كمستذئب ، يوجد أيضا مصطلح ' lycane ' في بعض الدول الأوروبية وهي أيضا تعني مستذئب أو المذؤوب .